-
1 call posts
Общая лексика: колонки вызывной связи -
2 Personenrufsystem
-
3 Personenrufsystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Personenrufsystem
-
4 Personenrufsystem
n система ж. вызывной связиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personenrufsystem
-
5 call indicating device
вызывной прибор телефонного аппарата
вызывной прибор
Прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема или передачи сигналов вызова.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
323. Вызывной прибор телефонного аппарата
Вызывной прибор
Call indicating device
Прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема или передачи сигналов вызова
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call indicating device
-
6 tone ringer
тональное вызывное устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
тональный вызывной прибор телефонного аппарата
тональный вызывной прибор
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в, акустические посредством зуммерного устройства.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
325. Тональный вызывной прибор телефонного аппарата
Тональный вызывной прибор
Tone ringer
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством зуммерного устройства
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone ringer
-
7 telephone bell
звонок телефонного аппарата
звонок
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством удара бойка о чашки звонка или металлические пластинки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
324. Звонок телефонного аппарата
Звонок
Telephone bell
Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством удара бойка о чашки звонка или металлические пластинки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone bell
-
8 magneto
индуктор телефонного аппарата
индуктор
Вызывной прибор телефонного аппарата с ручным приводом, вырабатывающий сигналы вызова и отбоя.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
326. Индуктор телефонного аппарата
Индуктор
Magneto
Вызывной прибор телефонного аппарата с ручным приводом, вырабатывающий сигналы вызова и отбоя
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magneto
-
9 paging channel
пейджинговый канал
1. Широковещательный канал для передачи коротких сообщений в сетях общего пользования. Прием пейджинговых сообщений осуществляется с помощью приёмников с фиксированной настройкой частоты (пейджеров)
2. Канал в сетях сотовой связи для передачи вызовов от базовой станции к мобильным. По пейджинговому каналу могут также передаваться короткие телеграммы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
РСН
пейджинговый канал
вызывной канал
1. пейджинговый канал
Широковещательный канал, предназначенный для передачи коротких сообщений в сетях общего пользования. Прием пейджинговых сообщений осуществляется с помощью приемников с фиксированной настройкой частоты (пейджеров).
2. вызывной канал
Канал для передачи вызывных сигналов от базовой станции к мобильным, по которому могут также передаваться короткие телеграммы. Для организации оповещения о вызове требуется полный охват географической зоны.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paging channel
-
10 touche d'appel
-
11 ring
1) кольцо || образовывать кольцо; располагать кольцом || кольцевой2) кольцевая сеть (напр. связи)3) вчт кольцо (множество элементов, в котором определены операции умножения и сложения)4) вчт кольцевая структура данных5) виток (напр. соленоида) || обвивать6) тлф вызов || вызывать8) звонок-|| звонить9) реверберация; звон || реверберировать; звенеть10) колебаться; осциллировать•- ring of quotientsring off — тлф отбой || давать отбой
- ring with identity
- anchor ring
- annular ring
- base ring
- bidirectional line switched ring
- C rings
- collector rings
- diffused guard ring
- dipole ring
- Fabry-Perot rings
- Faraday ring
- file-protect ring
- file-protect ion ring
- F-P rings
- guard ring
- guard ring of ionization chamber
- hub ring
- hybrid ring
- lexicographically ordered ring
- plasma ring
- polynomial ring
- range ring
- resistive ring
- seal ring
- shading ring
- slip ring
- splash ring
- superconducting ring
- token ring
- unidirectional path-switched ring ring
- valuation ring
- vortex ring
- write-enable ring
- write-inhibit ring
- write-protect ring -
12 ring
1) кольцо || образовывать кольцо; располагать кольцом || кольцевой2) кольцевая сеть (напр. связи)3) вчт. кольцо (множество элементов, в котором определены операции умножения и сложения)4) вчт. кольцевая структура данных5) виток (напр. соленоида) || обвивать6) тлф. вызов || вызывать8) звонок || звонить9) реверберация; звон || реверберировать; звенеть10) колебаться; осциллировать•- annular ringring off — тлф. отбой || давать отбой
- base ring
- bidirectional line switched ring
- C rings
- collector rings
- diffused guard ring
- dipole ring
- Fabry-Perot rings
- Faraday ring
- file-protect ring
- file-protection ring
- F-P rings
- guard ring of ionization chamber
- guard ring
- hub ring
- hybrid ring
- lexicographically ordered ring
- plasma ring
- polynomial ring
- range ring
- resistive ring
- ring of plug
- ring of quotients
- ring with identity
- seal ring
- shading ring
- slip ring
- splash ring
- superconducting ring
- token ring
- unidirectional path-switched ring ring
- valuation ring
- vortex ring
- write-enable ring
- write-inhibit ring
- write-protect ringThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ring
-
13 ACU
I сокр. от alarm control unit II сокр. от antenna coupler unit III тлф., сокр. от automatic calling unit IV сокр. от automatic control unit V сокр. от availability control unitEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ACU
-
14 high penetration paging channel
пейджинговый канал с высокой проникающей способностью
Вызывной канал в системах спутниковой связи, предназначенный для решения проблемы доведения входящего вызова до абонента, находящегося в здании. Скорость передачи в линии снижается до такой величины, чтобы запас по энергетике в линии составлял не менее 25 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high penetration paging channel
-
15 HPPCH
пейджинговый канал с высокой проникающей способностью
Вызывной канал в системах спутниковой связи, предназначенный для решения проблемы доведения входящего вызова до абонента, находящегося в здании. Скорость передачи в линии снижается до такой величины, чтобы запас по энергетике в линии составлял не менее 25 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HPPCH
См. также в других словарях:
Вызывной прибор телефонного аппарата — 323 . Вызывной прибор телефонного аппарата Вызывной прибор Call indicating device Прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема или передачи сигналов вызова Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вызывной прибор телефонного аппарата — 1. Прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема или передачи сигналов вызова Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тональный вызывной прибор телефонного аппарата — 325 . Тональный вызывной прибор телефонного аппарата Тональный вызывной прибор Tone ringer Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор телефонного аппарата вызывной тональный — 325 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тональный вызывной прибор телефонного аппарата — 1. Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством зуммерного устройства Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной… … Телекоммуникационный словарь
Объекты дорожного сервиса — 13) объекты дорожного сервиса здания, строения, сооружения, иные объекты, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения по пути следования (автозаправочные станции, автостанции, автовокзалы, гостиницы, кемпинги, мотели, пункты… … Официальная терминология
Капитальный ремонт автомобильной дороги — Комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на более прочные … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ремонт автомобильной дороги — Комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Цифровой избирательный вызов — (ЦИВ) (англ. Digital Selective Calling, DSC) вид связи, применяемый для первоначального вызова судовых и береговых станций с различными приоритетами с целью дальнейшей радиосвязи радиотелефоном или радиотелексом. ЦИВ предполагает передачу… … Википедия